feat(api,web): peso total (kg) e cubagem (m3) do pedido na impressao

- vw_produtos passa a expor vol_m3 (coluna nova no FIM da view - CREATE
  OR REPLACE exige; aplicada no dev)
- PedidoDetail calcula pesoTotal/m3Total (qtd x peso_liquido/vol_m3),
  tanto para pedidos SAR quanto ERP
- Impressao mostra "Peso total: X kg" e "Volume: Y m3" ao lado dos
  totais (some quando zerado)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/sar-erp-schema.sql

@@ -289,7 +289,9 @@ SELECT
     COALESCE(p.preco_promocional, 0) AS preco_promocional,
     COALESCE(p.tx_desc_lote, 0)     AS tx_desc_lote,
     p.lista_pauta,
-    CASE WHEN p.dt_atual > sub.da THEN p.dt_atual ELSE sub.da END AS dt_atual
+    CASE WHEN p.dt_atual > sub.da THEN p.dt_atual ELSE sub.da END AS dt_atual,
+    -- vol_m3 no FIM: CREATE OR REPLACE VIEW so aceita coluna nova apos as existentes
+    COALESCE(p.vol_m3, 0)           AS vol_m3
 FROM gestao.produto p
 LEFT JOIN gestao.grupo grp ON grp.codigo    = p.cod_grupo    AND grp.id_empresa = p.id_empresa
 LEFT JOIN gestao.grupo sub ON sub.codigo    = p.cod_subgrupo AND sub.id_empresa = p.id_empresa